-
1 equal
equal [ˊi:kwǝl]1. a1) ра́вный, одина́ковый; равноси́льный;on equal terms, on an equal footing на ра́вных нача́лах
;he speaks French and German with equal ease он одина́ково свобо́дно говори́т по-францу́зски и по-неме́цки
;twice two is equal to four два́жды два — четы́ре
;of equal rank в одина́ковом чи́не
;equal rights равнопра́вие
;everything else being equal при про́чих ра́вных усло́виях
2) равнопра́вный;equal partners равнопра́вные партнёры (владельцы фирмы, члены ассоциации и т.п.)
3) приго́дный; спосо́бный (to);he is not equal to the task он не мо́жет спра́виться с э́той зада́чей
;equal to the occasion на до́лжной высоте́
4) споко́йный, вы́держанный ( о характере);to preserve ( или to keep) an equal mind сохраня́ть вы́держку, споко́йствие
◊equal ( или equals) sign знак ра́венства
2. n ра́вный; ро́вня;he has no equal ему́ нет ра́вного
3. v1) равня́ться, быть ра́вным2) оказа́ться на (до́лжной) высоте́, не уступа́ть;to equal the hopes оправда́ть наде́жды
3) прира́внивать, ура́внивать -
2 equal
- equal
- n- approved equal
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 equal mark
equal mark знак равенства -
4 equal partners
equal partners равноправные партнеры (владельцы фирмы, члены ассоциации ит. п.) -
5 equal sign
equal sign знак равенства -
6 equal duo-pitched roof
- equal duo-pitched roof
- nдвускатная крыша с равными ( по ширине) скатами
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > equal duo-pitched roof
-
7 equal friction method
- equal friction method
- nрасчёт воздуховодов по методу уравнивания потерь на трение, метод эквивалентных длин
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > equal friction method
-
8 equal angle
- equal angle
- nравнополочный уголок [уголковый профиль]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 equal tee
- equal tee
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 equal and opposite forces
- equal and opposite forces
- nсилы, равные по значению, но обратные по направлению
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > equal and opposite forces
-
11 equal lay rope
- equal lay rope
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > equal lay rope
-
12 equal friction method of duct sizing
- equal friction method of duct sizing
- nрасчёт воздуховодов по методу уравнивания потерь на трение, метод эквивалентных длин
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > equal friction method of duct sizing
-
13 equal leg angle
Англо-русский словарь строительных терминов > equal leg angle
-
14 equal-sided angle iron
Англо-русский словарь строительных терминов > equal-sided angle iron
-
15 Equal Employment Opportunity Commission
• Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) Комиссия по предоставлению равных возможностей при найме на работу. Агентство, созданное в соответствии с Законом о гражданских правах 1964 [Civil Rights Act of 1964] для расследования фактов расовой дискриминации и дискриминации женщинСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Equal Employment Opportunity Commission
-
16 Equal Rights Amendment
• Equal Rights Amendment (ERA) предлагаемая поправка к Конституции США, согласно которой женщины наделяются правами, равными с мужчинами. Поправка прошла через Конгресс США (1972), но не стала законом, т.к. не получила своевременного одобрения необходимым числом штатовСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Equal Rights Amendment
-
17 equal halves
equal (unequal) halves равные (неравные) половины -
18 equal in abilities
equal in abilities (rights, development, rank, courage, level, length, amount) равный по способностям (в правах, по развитию, по рангу/по положению, по смелости, по уровню, по длине, по количеству) -
19 equal opportunities for all
equal (fair, social) opportunities for all равные (справедливые, социальные) возможности для всехEnglish-Russian combinatory dictionary > equal opportunities for all
-
20 equal time intervals
equal (various) time intervals равные (разные) промежутки времениEnglish-Russian combinatory dictionary > equal time intervals
См. также в других словарях:
Equal temperament — is a musical temperament, or a system of tuning in which every pair of adjacent notes has an identical frequency ratio. In equal temperament tunings an interval mdash; usually the octave mdash; is divided into a series of equal steps (equal… … Wikipedia
Equal pay for women — is an issue regarding pay inequality between men and women. It is often introduced into domestic politics in many first world countries as an economic problem that needs governmental intervention via regulation. The Equal Remuneration Convention… … Wikipedia
equal — Ⅰ. equal UK US /ˈiːkwəl/ adjective ► the same in price, number, size, etc.: »The values of cross border and internal sales were about equal over the year. an equal amount/number/share »Instead of an equal share, we got only one fifth of the… … Financial and business terms
equal — 1. As a verb, equal has inflected forms equalled, equalling in BrE and equaled, equaling in AmE. 2. As an adjective, equal is followed by to (The square on the hypotenuse is equal to the sum of the squares on the other two sides), whereas the… … Modern English usage
Equal — E qual, a. [L. aequalis, fr. aequus even, equal; akin to Skr. ?ka, and perh. to L. unus for older oinos one, E. one.] 1. Agreeing in quantity, size, quality, degree, value, etc.; having the same magnitude, the same value, the same degree, etc.;… … The Collaborative International Dictionary of English
Equal temperament — Equal E qual, a. [L. aequalis, fr. aequus even, equal; akin to Skr. ?ka, and perh. to L. unus for older oinos one, E. one.] 1. Agreeing in quantity, size, quality, degree, value, etc.; having the same magnitude, the same value, the same degree,… … The Collaborative International Dictionary of English
Equal Justice Works — is a Washington, DC based nonprofit organization that focuses on careers in public service for lawyers. Equal Justice Works’ stated mission is “to create a just society by mobilizing the next generation of lawyers committed to equal justice.”[1]… … Wikipedia
Equal (sweetener) — EQUAL is a brand of artificial sweetener containing aspartame, dextrose and maltodextrin. It is marketed as a tabletop sweetener by Merisant, a global corporation which also owns the well known NutraSweet brand and which has headquarters in… … Wikipedia
EQUAL Community Initiative — EQUAL is the ‘Community Initiative’ within the European Social Fund of the European Union. It concerns “transnational co operation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour… … Wikipedia
Equal Employment Opportunity Commission — Agency overview Formed July 2, 1965 Headquarters Washington, D.C. Employees … Wikipedia
Equal Marguerite : "Etre parent et travailler" — Equal Marguerite Equal Marguerite (Être parent et travailler) est un programme européen qui signifie : Mutualiser et Associer nos Ressources pour Gérer de façon Utile à l’Emploi un Réseau d’Initiatives pour des Temps Equilibrés. Sommaire 1… … Wikipédia en Français